To explain the wish, I'm going to have to take you somewhere where many people haven't been, and that's around the world.
Per spiegarvi cosa desidero, vi dovro' portare dove dove molte persone non sono state, ovvero intorno al mondo.
Don't let the wish grow cold!
Presto, o il tuo desiderio svanirà.
I know that it is the wish of all of us to be chosen this night to die for Tomainia.
Io so che è desiderio di tutti noi essere scelti stanotte per morire per la Tomania.
The wish has to be a secret if it's going to come true.
Il desiderio deve restare segreto per potersi avverare.
Why has the wish to do what is right become an unattractive quality?
Perche' ha il gusto di far diventare cio' che e' giusto una qualita' sgradevole?
Don't forget to make the wish.
Non dimentichi di esprimere un desiderio.
Even if it was the wish of your heart...
Era anche quello che desiderava il tuo cuore...
Then we can study the wish under strict laboratory conditions.
Poi possiamo studiare il desiderio sotto le severe condizioni di laboratorio.
Wait, the wish is coming true!
Aspetta! Il desiderio si sta avverando!
I'm not sure corn dogs are first up on the wish list in Darfur.
Non sono sicura che gli hot dog fritti siano primi sulla lista dei desideri in Darfur.
They're mentioned in the koran yeah, yeah, yeah, get to the wish part.
Li menzionano nel Corano. - Si', si', lo so..arrivi alla parte dei desideri.
It is not the wish of the mirrors to find me but of what is imprisoned inside them.
Non e' desiderio degli specchi quello di trovarmi ma di cio' che e' rimasto imprigionato dentro di essi.
I want to get a wish from the wish people.
Voglio chiedere a quelli dei desideri che me ne avverino uno.
Those look similar to the wish marbles from Planet Namek.
Sono molto simili a quelle del pianeta Namecc.
The bigger the wish, the greater the consequence.
Piu' grande e' il desiderio, maggiori sono le conseguenze.
I'm in it for the wish, just like everybody else looking for a genie.
Io ci sto per i desideri, come tutte le persone che cercano un genio.
But I thought that if I honked the horn at the exact moment when the front wheel was in one state and the back wheel was in another, the wish would come true.
Ma io credevo... Che se avessi suonato nel momento esatto in cui la ruota anteriore era in uno stato e la posteriore nell'altro, il sogno si sarebbe avverato.
The wish you gave to the Knave... he used it to end your suffering.
Il desiderio che hai dato al Fante... L'ha usato per porre fine alle tue sofferenze.
I mean, I'm sure I'll have a hangover in the morning, but I don't think that has anything to do with the wish.
Cioe', di certo domani ne avro' i postumi, ma non credo abbia a che fare con il desiderio.
Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.
Elsa, lei puo' fare la fata madrina che esaudisce il desiderio della ragazza semplice... cioe' Dot, e la trasforma nella personificazione dello stile.
Very well, but understand that this is not the wish of our kingdom.
Molto bene, ma sappiate che questo non e' il volere del nostro Regno.
Yeah, being perfect is the wish of all ladies.
Sì, essendo eccellente è l'unità di tutte le donne.
This thought takes wing and travels through seemingly boundless spaces, in any part of which and according to the wish of the imagination, builds structures, equips armies, establishes empires.
Questo pensiero prende il volo e viaggia attraverso spazi apparentemente illimitati, in qualsiasi parte del quale e secondo il desiderio dell'immaginazione, costruisce strutture, equipaggia eserciti, stabilisce imperi.
It is also the wish of His Grace that his loyal servant Janos Slynt,
E' inoltre volonta' di sua maesta' che il suo fedele servitore, Janos Slynt...
But it's definitely on the wish list.
Ma e' sicuramente una delle nostre priorita'.
Let's not let the wish be the father of the thought.
Non facciamo si' che la speranza sovrasti il pensiero.
Gaining muscles and strong body is the wish of most of the people among us.
Ottenere muscoli e corpo forte è il desiderio della maggior parte degli individui tra di noi.
The exact nature of such measures should be determined through the individual assessment, taking into account the wish of the victim.
Il preciso carattere di queste misure dovrebbe essere determinato attraverso la valutazione individuale, tenendo conto dei desideri della vittima.
Yeah, being perfect is the wish of all women.
Sì, essendo eccellente è il desiderio di tutte le donne.
I failed to fulfill the wish of those two girls.
Ho fallito nell'esaudire il desiderio di quelle due ragazze.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls -- the wish of being educated.
Ora sto intraprendendo un percorso per esaudire il desiderio, delle bambine africane con le mie limitate capacità -- il desiderio di ricevere un'istruzione.
It is the wish: May others be happy and find the cause of happiness.
È il desiderio: che gli altri siano felici e trovino la fonte della felicità.
So the first part of the wish is already underway.
Quindi la prima parte del desiderio è già in via di realizzazione.
Out of that broader study has emerged a concern and an ambition, crystallized in the wish that I'm about to make to you.
Da questo studio ad ampio spettro è emersa una preoccupazione ed un'ambizione cristallizzata nel desiderio che sto per esprimervi.
And I want to say that the head of our AIDS effort, and the person who also is primarily active in the wish I'll make tonight, Ira Magaziner, is here with me and I want to thank him for everything he's done.
E vorrei dire che il capo della nostra iniziativa AIDS, colui che è anche principalmente coinvolto nel desiderio che esprimerò stasera, Ira Magaziner, è qui con me e lo vorrei ringraziare per tutto quello che ha fatto.
3.8094620704651s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per spiegarvi cosa desidero, vi dovro' portare dove dove molte persone non sono state, ovvero intorno al mondo. 